ข่าวบอล เอ็มบั๊ปเป้ โพสต์รูปพร้อมใส่ชื่อ แมนยู แรชฟอร์ดกดไลค์

ข่าวบอล คีลิยัน เอ็มบั๊ปเป้ ทำเอาแฟนบอลในโลกอินเตอร์เน็ตหลายคนงงกันเป็นแถบๆ หลังจากใส่ชื่อของ แมนฯ ยูไนเต็ด ในโพสต์ของตัวเอง โดยหลายคนเชื่อว่าเขาอาจจะแค่โพสต์ผิดไปเท่านั้น

ข่าวบอล เอ็มบั๊ปเป้ กองหน้า ปารีส แซงต์-แชร์กแมง ทำเอาหลายคนแปลกใจ หลังจากตอนแรกโพสต์ข้อความที่มีชื่อของ แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด อยู่ด้วย ลงบนอินสตาแกรมของตัวเอง

ตลอดช่วงเวลาที่ผ่านมาดาวเตะชาวฝรั่งเศสยังตกเป็นข่าวย้ายทีมกับหลายสโมสรดังทั่วทวีปยุโรปอย่างต่อเนื่อง หลังจากเชื่อกันว่าเขายังต้องการพิสูจน์ตัวเองในลีกอื่นๆ อยู่ โดยที่จริง แมนฯ ยูไนเต็ด ก็เคยมีข่าวกับเขาเหมือนกัน แต่มันก็ซาลงไปในพักหลัง

ทั้งนี้ หลังจบเกม ยูฟ่า แชมเปี้่ยนส์ ลีก รอบ 16 ทีมสุดท้าย นัดแรก ที่ ปารีสฯ แพ้ บาเยิร์น มิวนิค 0-1 คารัง ปาร์ก เดส์ แพร็งซ์ นั้น จู่ๆ เอ็มบั๊ปเป้ ก็โพสต์ภาพพร้อมกับข้อความที่แปลเป็นภาษาอังกฤษได้ประมาณว่า “All that remains to be done Manchester United’s team is now on @psg” ซึ่งมันแปลเป็นภาษาไทยได้ประมาณว่า “มันยังเหลือสิ่งที่ต้องทำกันอยู่ ตอนนี้มันถึงเวลาที่ @psg ต้องมี แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด”

ข้อความดังกล่าวทำให้แฟนบอลหลายคนแปลกใจมากๆ เพราะนอกจากมันจะฟังดูมีความหมายแปลกๆ แล้วนั้นมันยังมีชื่อของ แมนฯ ยูไนเต็ด มาเกี่ยวด้วยเฉยเลย ขณะที่ มาร์คัส แรชฟอร์ด หัวหอก “ปีศาจแดง” ก็เข้าไปโพสต์อีโมจิรูปไฟในโพสต์นี้รวมถึงกด “ถูกใจ” โพสต์ดังกล่าวอีก

อย่างไรก็ตาม ในเวลาต่อมา เอ็มบั๊ปเป้ ก็แก้ไขข้อความแล้วเอาชื่อของ แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด ออกไป ซึ่งมันทำให้บางคนคาดเดากันว่าที่จริงตอนแรก เอ็มบั๊ปเป้ ตั้งใจจะสื่อว่ามันถึงเวลาที่ทุกคนในทีม ปารีสฯ ต้องรวมใจเป็นอันหนึ่งอันเดียวกัน โดยคำว่า “United” สามารถแปลเป็นภาษาไทยว่า “รวมใจเป็นอันหนึ่งอันเดียวกัน” ได้ เพียงแต่ระบบตรวจจับคำอัตโนมัติอาจจะไปจับคำว่า “Manchester United” จนทำให้ เอ็มบั๊ปเป้ เผลอโพสต์ผิดไปนั่นเอง